Lesson 5 - 제5과
Text & Vocabulary



Each lesson consists of one or more texts - either dialogues or short stories with increasing difficulty to match students' progress. In the fifth lesson, Hyeon-ae is shopping on a market.




이현애:아주머니, 이 사과는 얼마예요?
주인:저것은 700원이에요.
이현애:저 사과는 얼마에요?
이현애:저 사과 여섯 개 주세요.
이현애:돈 여기 있어요.
주인:안녕히 가세요. 또 오세요.
이현애:안녕히 계세요.




Demonstrative adjectiveThis (next to the speaker)
Demonstrative adjectiveThat (next to the addressee)
Demonstrative adjectiveThat (distant from both the speaker and the addressee)
아주머니NounAunt; polite way to address an older woman
얼마, 얼마나Interrogative adverbHow much, how many
주인NounOwner (here shop owner) (hanja: 主人)
NounThing - along with demonstrative pronouns 이, 그, 저, this word means:
이것Demonstrative pronounThis (next to the speaker)
그것Demonstrative pronounThat (next to the addressee)
저것Demonstrative pronounThat (far from both speaker and addressee)
NounWon, Korea's currency (hanja: 元)
여섯NumeralSix (korean number)
ClassifierClassifier used for most objects (hanja: 個)
주세요Conjugated verb"Give (me)"; conjugation of the verb 주다 which means "to give"
여기NounHere (next to the speaker)
거기NounThere (next to the addressee)
저기NounOver there (far from both the speaker and the addressee)
안녕히 가세요IdiomGood bye (to someone who is leaving)
안녕히 계세요IdiomGood bye (to someone who is staying)
AdverbAgain, once more
오다VerbTo come
또 오세요IdiomPolite expression "come again next time!", which can be heard in shops