Introdução
Cada lição consiste em um ou mais textos - diálogos ou histórias curtas com dificuldade crescente para coincidir com o progresso dos alunos. Na sétima lição, Luís e Hyeon-ae e então Tae-ho e Joana estão conversando.
Texto 1
이현애: |
루이스 씨, 언제 한국에 왔어요? |
루이스: |
작년 9월에 왔어요. 왜요? |
이현애: |
한국어를 빨리 배웠어요...! |
루이스: |
아니오... 선생님이 학생들에게
문법을 잘 가르쳤어요. |
이현애: |
루이스 씨도 열심히 공부했어요.
좋은 학생이에요. |
Texto 2
김태호: |
조아나 씨, 오늘 저녁에 무엇을 할 거예요? |
조아나: |
친구를 만날 예정이에요.
그리고 영화를 볼 거예요. |
김태호: |
이번 주말에 시간이 있어요? |
조아나: |
네, 토요일에 집에서 쉴 거예요.
일요일에 시간이 있어요. |
김태호: |
그러면 같이 경복궁에 갑시다. |
조아나: |
좋아요. |
Vocabulário
작년 |
advérbio de tempo |
ano passado (hanja: 昨年) |
9월 (구월) |
substantivo |
setembro |
왜요 |
pronome interrogativo |
por quê? |
빨리 |
advérbio |
rápido, depressa |
선생님 |
substantivo |
professor; o sufixo “님” é honorífico (hanja: 先生) |
-들 |
sufixo |
sufixo plural. 학생들 = alunos |
-에게 |
partícula |
partícula que marca a pessoa a quem se dirige; equivale a “a”, “para”. |
문법 |
substantivo |
gramática (hanja: 文法) |
잘 |
advérbio |
bem (não confundir com o adjetivo “bom”) |
가르치다 |
verbo |
ensinar, educar |
좋은 |
adjetivo |
bom; formado a partir do verbo 좋다 |
-ㄹ 거예요 |
sufixo verbal |
indica uma ação planejada (uma maneira de exprimir o futuro) |
-ㄹ 예정이에요 |
sufixo verbal |
indica uma ação planejada (uma maneira de exprimir o futuro) (hanja: 予定) |
그리고 |
advérbio |
e então |
토요일 |
advérbio de tempo |
sábado (hanja: 土曜日) |
쉬다 |
verbo |
descansar, repousar, relaxar |
일요일 |
advérbio de tempo |
domingo (hanja: 日曜日) |
경복궁 |
topônimo |
Gyeongbokgung, um palácio situado na parte norte de Seul (hanja: 景福宮) |
|