Pais e filhos |
| 가족 | ga-jok | família |
| 부모님 | bu-mo-nim | pais (pai e mãe) |
| 어머니 | eo-meo-ni | mãe |
| 엄마 | eom-ma | mamãe |
| 어머님 | eo-meo-nim | mãe (honorífico, mãe de outra pessoa ou madrasta) |
| 아버지 | a-beo-ji | pai |
| 아빠 | a-bba | papai |
| 아버님 | a-beo-nim | pai (honorífico, pai de outra pessoa ou padrasto) |
| 아이 | a-i | filho(s), filha(s) |
| 딸 | ddal | filha |
| 따님 | dda-nim | filha (honorífico) |
| 아들 | a-deul | filho |
| 아드님 | a-deu-nim | filho (honorífico) |
| 아기 | a-gi | bebê, neném |
| 꼬맹이 | ggo-maeng-i | de bebê a criança pequena |
Irmãos |
| 형제자매 | hyeong-je-ja-mae | irmão(s), irmã(s) |
| 남매 | nam-mae | irmão(s), irmã(s) |
| 형제 | hyeong-je | irmãos |
| 자매 | ja-mei | irmãs |
| 쌍둥이 | ssang-dung-i | gêmeos |
| 형 | hyeong | irmão mais velho (de homem) |
| 오빠 | o-bba | irmão mais velho (de mulher) |
| 누나 | nu-na | irmã mais velha (de homem) |
| 언니 | eon-ni | irmã mais velha (de mulher) |
| 동생 | dong-saeng | irmão ou irmã mais nova |
| 남동생 | nam-dong-saeng | irmão mais novo |
| 여동생 | yeo-dong-saeng | irmã mais nova |
| 오라버니 | o-ra-beo-ni | irmão mais velho (de mulher, honorífico) |
| 친 | chin | “verdadeiro”, biológico, consanguíneo [친형 - irmão consanguíneo mais velho de homem] |
Parentes |
| 조부모님 | jo-bu-mo-nim | avós (avô e avó) |
| 할머니 | hal-meo-ni | avó |
| 할아버지 | hal-a-beo-ji | avô |
| 손자 | son-ja | neto |
| 손녀 | son-nyeo | neta |
| 조부 | jo-bu | avô (sino-coreano) |
| 증조부 | jeung-jo-bu | bisavô (sino-coreano) |
| 고조부 | go-jo-bu | trisavô, tataravô (sino-coreano) |
| 친구 | chin-gu | amigo(a) |
| 남자 친구 | nam-ja chin-gu | namorado |
| 여자 친구 | yeo-ja chin-gu | namorada |
| 형님 | hyeong-nim | amigo (de homem, honorífico) |
| 누님 | nu-nim | amiga (de homem, honorífico) |
| 아줌마 | a-ju-ma | senhora, “tia” |
| 아주머니 | a-ju-meo-ni | senhora, “tia” (honorífico) |
| 아저씨 | a-jeo-ssi | senhor, “tio” (honorífico) |
| 이모 | i-mo | tia, titia |
| 이모부 | i-mo-bu | tio (marido da tia) |
| 삼촌 | sam-chon | tio (irmão mais novo do pai) |
| 사촌 | sa-chon | primo(a) |
| 외(종)사촌 | oe (jong) sa-chon | primo materno |
| 아내 | a-nae | esposo, esposa |
| 집 사람 | jip sa-ram | esposa (“pessoa da casa”) |
| 남편 | nam-pyeon | marido |
| 부부 | bu-bu | casal (casado) |
| 큰아버지 | keun-a-beo-ji | irmão mais velho do pai |
| 재수씨 | jae-su-ssi | cunhada (mulher do irmão mais novo) |
| 이모 | i-mo | tia (irmã da mãe) |
| 이모부 | i-mo-bu | tio (marido da irmã da mãe) |
| 고모 | go-mo | irmã do pai |
| 고모부 | go-mo-bu | tio (marido da irmã do pai) |
| 조카 | jo-ka | sobrinho(a) |
| 조카딸 | jo-ka-ddal | sobrinha |
| 장모(님) | jang-mo (nim) | sogra (de homem) |
| 시어머니 | si-eo-meo-ni | sogra (de mulher) |
| 맏이 | mat-i | primogênito(a), irmão(ã) mais velho(a) |
| 막내 | mak-nae | caçula, irmão(ã) mais novo(a) |
| 증조할아버지 | jeung-jo-hal-a-beo-ji | bisavô |
| 고조할아버지 | go-jo-hal-a-beo-ji | bisavó |
| 증손자 | jeung-son-ja | bisneto |
| 증손녀 | jeung-son-nyeo | bisneta |
| 외삼촌 | oe-sam-chon | tio, irmão da mãe |
| 외숙모 | oe-suk-mo | tia, mulher do irmão da mãe |
| 외할머니 | oe-hal-meo-ni | avó materna |
| 외할아버지 | oe-hal-a-beo-ji | avô materno |
| 큰할아버지 | keun-hal-a-beo-ji | tio-avô, irmão mais velho do avô |
| 작은할아버지 | jak-eun hal-a-beo-ji | tio-avô, irmão mais novo do avô |
| 외가 | oe-ga | família materna |
| 친가 | chin-ga | família paterna |
| 계모 | gye-mo | madrasta |
| 새엄마 | sae-eom-ma | madrasta (afetivo) |
| 새아빠 | sae-a-bba | padrasto (afetivo) |
| 과부 | gwa-bu | viúva |
| 홀아비 | hol-a-bi | viúvo |
English
Français
Español
Português