Guia de Conversação - 회화사전
Apresentações e amenidades


   Guia de conversação: página 1, básico

 

O objetivo deste guia de conversação é oferecer a um completo iniciante todos os fundamentos necessários para uma viagem à Coreia. A primeira página inclui todas as saudações e as apresentações necessárias.

 

   Apresentações e amenidades

 


Saudações e apresentações
안녕하세요!An-nyeong ha-se-yo!Olá!
안녕히 주무세요!An-nyeong-hi ju-mu-se-yo!Boa noite! (durma bem!)
안녕히 가세요!An-nyeong-hi ga-se-yo!Adeus! (para alguém que esteja saindo: “vá em paz”)
안녕히 계세요!An-nyeong-hi gye-se-yo!Adeus! (para alguém que esteja ficando: “fique em paz”)
나중에 보세요!Na-jung-e bo-se-yo!Até mais tarde!
또 만나세요!Ddo man-na-se-yo!Até logo, até mais ver
잘 지내셨어요?Jal ji-nae-syeoss-eo-yo?Como vai?
네. 잘 지냈어요.Ne. Jal ji-naess-eo-yo.Vou bem, obrigado.
이름이 무엇이에요?
이름이 어떻게 되세요?
I-reum-i mu-eos-i-e-yo?
I-reum-i eo-ddeoh-ge doe-se-yo?
Qual é o seu nome? Como você se chama?
제 이름이 ... 이에요.Je i-reum-i ... i-e-yo.O meu nome é…
만나서 반가워요Man-na-seo ban-ga-wo-yoPrazer em conhecê-lo(a).
이분이 제 ... 이에요
  남자친구
  여자친구
  남편
  아내
  오빠
  형
  언니
  누나
  동셍
  딸
  아들
  어머니
  아버지
  친구
I-bun-i je ... i-e-yo
Nam-ja chin-gu
Yeo-ja chin-gu
Nam-pyeon
A-ne
O-bba
Hyeong
Eon-ni
Nu-na
Dong-saeng
Ddal
A-deul
Eo-meo-ni
A-beo-ji
Chin-gu
Este(a) é o(a) meu (minha)…
namorado
namorada
marido
mulher
irmão mais velho (de uma mulher)
irmão mais velho (de um homem)
irmã mais velha (de uma mulher)
irmã mais velha (de um homem)
irmão(ã) mais novo(a)
filha
filho
mãe
pai
amigo

Expressões básicas de educação

Ye
Ne
Sim
아니오Ani-oNão
감사합니다
고맙습니다
고마워요
Gam-sa-hab-ni-da
Go-mab-seub-ni-da
Go-ma-wo-yo
Obrigado(a) (de mais respeitoso a mais familiar)
천만에요Cheon-man-e-yoDe nada! Não há de quê!
실례합니다Sil-rye-hab-ni-daCom licença (para chamar a atenção de alguém)
죄송합니다Joe-song-hab-ni-daDesculpe, perdão
미안합니다Mi-an-hab-ni-daSinto muito
괜찮아요Gwaen-chan-a-yoNão tem problema
Não foi nada