|
||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
Finais
A pronúncia das consoantes muda quando elas aparecem no final Emprego de ㅇ O jamo ㅇ é único, visto ter dois usos particulares: 1 - Como inicial, quando não possui valor fonético. 2 - Como final, quando possui valor de nasal.
Emprego de ㄱ (e de ㅋ, ㄲ) Atenção! Um ㄱ final nem sempre se pronuncia [k]. Quando o hangeul que traz ㄱ final é seguido de outra sílaba, como, por exemplo, em 역사 ("história"), pronuncia-se [k]. Entretanto, em monossílabos como 약 ("remédio") ou 옥 ("jade"), não se ouve [k], mas sim uma consoante oclusiva glotal, que soa como se o locutor houvesse parado exatamente antes de proferir o [k]. As outras consoantes, quando em posição final, se pronunciam como ㄱ; por exemplo, 부엌, 밖, 갂다.
Emprego de ㄴ A pronúncia de ㄴ final na verdade não difere da inicial. Cuidado, entretanto, para não pronunciar uma nasal como nas palavras portuguesas seguidas de "n" (e "m"). Numa palavra como, por exemplo, 안, lembre-se de articular claramente o ㄴ, e nunca pronunciar a palavra como "ã".
Emprego de ㄷ (e de ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ, ㅆ) A consoante ㄷ e estas outras consoantes, quando em posição final, se pronunciam todas como [t]; por exemplo, 낫, 낮, 낯, 낱, 낳, 났 (= 낟). Por que tantas grafias diferentes para uma mesma pronúncia? Simplesmente porque a fonética coreana evoluiu. Melhor não reclamar. ;-)
Emprego de ㄹ Para simplificar, digamos que ㄹ em posição final se pronuncia como um [l] final.
Emprego de ㅁ Como no caso acima, pronuncia-se como um [m] final (claramente articulado, e não nasalizando a vogal inicial, da mesma forma que ㄴ).
Emprego de ㅂ (e de ㅍ) Estas duas letras se pronunciam como um [b] final.
Concluindo... Há 51 jamo (자모), dos quais 24 são sinais originais para transcrever fonemas e 27 que são formados pela composição dos 24 jamo iniciais. Há 19 consoantes, incluindo 14 simples e 5 duplas. Há 21 vogais em coreano (incluindo ditongos) Você agora deve ser capaz de ler a palavra abaixo :-)
|
||||||||||||||||
English
Français
Español
Português