Nota: No tiene que haber aprendido el sistema de escritura coreano para entender esta página. Todos los ejemplos en coreano son dados precisamente como ejemplos con traducciones precisas.

El coreano es una lengua SOV (Sujeto-Objeto-Verbo), al contrário del español y de la mayoría de los otros idiomas europeos, que son clasificados como lenguas SVO (Sujeto-Verbo-Objeto). ¿Que significa exactamente?

Vamos a dar un ejemplo clásico, la frase siguiente:
El gato se come al ratón.
Aquí, "el gato" es el sujeto, "se come" es el verbo y "al ratón" es el objeto.

En coreano, esa frase sería:

(p.s.: partícula de sujeto; p.o.: partícula de objeto)

La originalidad del coreano viene de la presencia de partículas, que estudiaremos más detalladamente en nuestras lecciones. Determinan el sujeto y el objeto en relación con el verbo, permitiendo así una grande libertad gramatical.

Por ejemplo, el sujeto puede ser omitido.

Puede llevar a confusión para determinar el sujeto. La mejor solución consiste en analizar el contexto: